סנ"צ גונסון חוקרת רצח בן 15 שנה, שמוביל אותה לחקור אישיות ציבורית ידועה. במקביל, אביה מגלה שהיא גרה עם פריץ, והדבר גורם לקרע ביניהם.

מגנום והיגינס מגלים שקומו נלקחה כבת ערובה בידי עבריין נמלט, אולם לדרישתה הצמד נזעק לחקור את המקרה ולהוכיח את חפותו.

בזמן שתחנה 19 יוצאת להשתלט על שריפה במפעל לקפה, הצוות מעמיד את חייו בסכנה כדי להצין את הקפטן של תחנה 42. בינתיים, ריפלי וויק מתלבטים כיצד להציל את מערכת היחסים…

הבלש הארי אמברוז חוזר לעיר הולדתו כדי לעזור למשטרה המקומית לחקור מקרה רצח מתעתע, שבו ילד התוודה על רצח הוריו.

רכב להובלת אסירים נקלע לתאונה בדרכו לכלא ועל הטירונים לסייע בחילוץ הפצועים ואחר כך במרדף אחר האסירים שהצליחו להימלט.

בונז ובות' בוחנים שרידי ילדה שכנראה נרצחה בידי רוצח סדרתי שכבר נתפס. סימנים על הגופה מצביעים על הקורבן הבא, והצוות יוצא למרוץ נגד הזמן למנוע את הפגיעה הנוספת.

כדי להגן על הטריטוריה שלהם ולנסות להגיע אל אייבל, נדרשים ילדי האנרכיה לוויתורים ולפשרות. בנוסף עליהם לחסל מלשין שמאושפז בבית חולים.

חבר של מקגארט מבקש ממנו שיבדוק התרסקות של מטוס במהלך הכנות לתחרות טיסה.

קאסל ובקט נתקלים בחקירת רצח שבוצע על טהרת דת הוודו. כשהם לא מצליחים לקשור בין הקרבנות נחלצת לעזרתם דווקא אשתו הראשונה של קאסל.