ננסי מחפשת עבודה, לג'יל יש חדשות מרעישות עבור אנדי ודאג וסיילאס מנסה למצוא את השתילים שנגנבו ממנו. בינתיים, שיין מפתח תכנית כדי להרוויח כסף מהצד באקדמיה לשוטרים.

ננסי רושמת את סטיבי לחוג כדורגל, ולאור התלהבותו, נאלצת לקחת החלטה הרת גורל. ג'יל מתמכרת לקניות בקופונים בזמן שאנדי מבלה עם אישה אחרת בזירת ההחלקה. סיילאס לומד לקח קשה על…

בעוד ננסי נחלצת לעזרתה של קיקו, אנדי וג'יל שומרים על סטיבי. סיילאס מתיידד עם מומחה לגידול סמים, שיין מזמין את חברתו אנג'לה לארוחה משפחתית ודאג נקלע לריב עם הכלב של…

אן מסדרת ללסלי פגישה עיוורת עם עמית לעבודה, והיא לא מתנהלת בהתאם לתקוות של לסלי. חבר ותיק של אן גורם למארק להרגיש חסר ביטחון.

בריטה מתאהבת בסטודנט שמייצג את הסניף החדש של סאבווי, ופירס ושירלי מחליטים לנצל את המצב לטובתם.

חבר ותיק של ג'ף חוזר לפתע לחייו, והחבורה מגלה שהוא זה שאחראי לשלילת הרישיון של ג'ף.

ג'ף ובריטה מאחדים כוחות כדי לגרום לאנני להיפרד מווהן, ההיפי החתיך והמעצבן של הקמפוס.