כאשר הצוות נפגש מתחת לסיפונים כדי לשחרר לחץ בזירת האגרוף, רודפים אותם זיכרונות של מה שקרה בקאפריקה החדשה.

בעקבות העזיבה מקאפריקה החדשה, תוצאות מסתדרות בשעה שאלו שנלחמו בסיילונים מחפשים נקמה – או צדק – נגד אלה ששיתפו איתם פעולה.

גלקטיקה והמורדים בניו קאפריקה מתאמים את המתקפות שלהם במאמץ נועז לשחרר את בני האדם מהעריצים הסיילונים.

בשעה שאדאמה מתכנן משימת חילוץ אמיצה, שרון מגיעה לקאפריקה החדשה כדי לעבוד עם העריקים.

הסיילונים נוקטים אמצעים נגד בני האדם לאחר פיגוע בבית הספר לשוטרים, בשעה שאדאמה מתכנן לשלוח קצין מהגלקטיקה לקאפריקה החדשה כדי לעבוד עם ההתנגדות.

בקאפריקה החדשה, טאי ומורדים אחרים תוקפים את הסיילונים ואת משתפי הפעולה האנושיים שלהם, בשעה שבגלקטיקה, אדאמה מתכנן משימת חילוץ.

אדאמה מורה על הצי לקפוץ בשעה שגלקטיקה נשארת מאחור כדי למחוק את הווירוס מהמחשבים שלה ולהתמודד עם תקיפה עצומה של למעלה ממאתיים ריידרים סיילונים.

ספינות הצי מורדות במשטר הצבאי של קולונל טיי ובעקבות אירוע אלים מחליטה הנשיאה רוזלין להמלט ממעצר.

וירוס סיילוני חדר למחשבים של הגלקטיקה, בשעה שסנטוריונים סיילוניים עלו ועושים את דרכם בקרב לעבר המרכזים הפגיעים של הספינה.

מחבל סיילוני מבצע פיגוע על סיפון הגלקטיקה, והמפקד אדמה מקים ועדת חקירה שתמצא את האשמים.

אחרי שקלואי נשדדת, לויס נכנסת להדוף את אחד השודדים ומעמידה פנים שגיבורת על חדשה, סטילטו. קלארק חושש שלויס תפגע בעצמה אבל אחרי שהוא נתפס בידי פושעים עם קריפטונייט, לויס מגיעה…

סם ודין מתרגשים לראות את אביהם, ג'ון, לאחר שהוא מוצא אותם במטרה לעבוד יחד כדי לתפוס את השד שהרג את אמם. בשביל זה עליהם להשיג אקדח מסויים שרק הוא יכול…