דני ומריה שומרים על עבריינית צעירה כחלק מתוכנית שיקום. פרנק מתמודד עם כתבת שתוקפת אותו באשר לשיטור בשכונה קשה. ארין חוקרת תיק רצח בן 21 שנים.

דני מחפש אופנוען חמוש שיורה בדמויות יהודיות חשובות ברחוב, וגם מסבך את פרנק עם נציגי הקהילה היהודית. ארין נתקלת בבגידה מפתיעה בעבודה. לינדה נשדדת בעבודה ומחליטה להתחמש.