חג ההודיה מתקרב, וכהכנה למפגש עם אביה של איימי – שוטר לשעבר – ג'ייק הלחוץ מכין קלסר עם מידע על העדפותיו של האב.

טד הולך למרפאה להסיר את הקעקוע שלו ונדלק על הרופאה. הוא מזמין אותה לצאת אתו, אבל היא אומרת שאסור לה כי הוא מטופל שלה.

כריש תוקפני נלכד וחלקי גופה עם קליע בתוכה מחולצים מבטנו. סירה שמתגלה ובתוכה קליע התואם את זה שמצאו, מביאה את הורשיו ומייגן לחשיפת פרשה המשלבת רשת סמים והברחות.

הצוות נקרא ללואיסוויל כדי לעזור לרשויות המקומיות לקבוע מה גרם לאדם מעורער בנפשו לקבל התקף פסיכוטי בבית מרקחת ולהתקיף מספר אנשים לפני שברח מהזירה. בינתיים, הצוות מבחין בשינוי מוזר בהתנהגותו…

ג'יין מתחילה את עבודתה החדשה כעוזרת הוראה בכיתה של ספורטאים. בינתיים, אמו של רוחליו מגיעה לביקור ומשתפת אותו בסוד שנשמר זמן רב. פטרה מספרת לרפאל את כל האמת, ומייקל מגלה…