"כיוונים חדשים" מבצעת את הלהיטים הגדולים של סטיבי וונדר. ארטי מקבל בשורות שעשויות להשפיע על עתידו.

סנ"צ ג'ונסון והצוות חוקרים את מותו של אסיר לשעבר שחזר למוטב. החקירה מובילה אותם לשכונה מוכרת שבה הם אינם אהודים. ג'ונסון חייבת לפתור את החקירה כדי להשכין שלום בקהילה לא…

עונה חדשה – בלאגן חדש, כאשר בלימפ סובל מכשל מכני והמנוע שלו עולה באש, אתנה וה-118 חייבים לחלץ קורבנות בתוך ומחוץ לאצטדיון ספורט עמוס.

כל השוטרים מתראיינים לסרט תעודה על החשדות ברצח נגד ארון תורסן, לאחר שאירע רצח נוסף של אדם קרוב אליו.

ברנן עובדת עד מאוחר במעבדה והופכת קרבן לירי. היא מובהלת במצב קריטי לבית החולים. בזמן שהותה שם היא חווה חזיונות לא נעימים הסותרים את ההגיון הפנימי שלה. חקירת המקרה מגלה…

עובד בבית מלון שנמצא מת, שולח את הצוות אל פשע גדול בהרבה מכפי שציפו לו. בינתיים, קלי חוקרת את נסיבות מותה של אישה, שגופתה נמצאה לאחר שבילתה עם בעלה במסיבה…

ג'יין חוקר את מותו של עו"ד נחשב לענייני גירושין, שנמצא מת על סירת המנוע שלו. בינתיים, האף-בי-איי מתשאל את ג'יין לגבי מותו של פנזר, והאם רד ג'ון היה האשם בו.

שחקן בייסבול מהולל נרצח במגרש שהקים לטובת הקהילה הקובנית, שהייתה ביתו השני. השמועות על הנסיעה שלו לקובה והפגישה עם פידל קסטרו עוררו את זעם הקהילה כולה. האם כעסו עליו עד…

גופה חרוכה וחנוטה כמומיה נמצאת בבסיס מארינס, והצוות נקרא לחקור. התפתחות החקירה מובילה לכך שהצוות צריך לעבוד עם האף.בי.איי. בינתיים, הסוכנים כועסים על מקגי שכתב רומן ובו דמויות המזכירות אותם.

גיבס פרש ונסע למכסיקו, וטוני מפקד כעת על הצוות. זיווה עדה לרצח פוליטי והופכת לחשודה בעיני האף-בי-איי הצוות מחפש אחריה, ואילו היא מחפשת אחר האדם היחיד שהיא יודעת שיוכל לעזור…

צוות הזיהוי הפלילי אוסף ראיות מזירת רצח, המצביעות על כך שטוני הוא החשוד המרכזי. היחידה מזדרזת לגלות מי הפליל אותו.