לאחר שהמאמן של דובת הקוטב בגן החיות נרצח באופן פתאומי, האצבע המאשימה מופנית במהירות לדובה. שון מאמין שהיא חפה מפשע והוא הופך לסניגור של הדובה ויוצא לחיפוש נואש אחר הרוצח…

מארשל מתמודד מול בראד בתיק הכי גדול בקריירה שלו. בינתיים, כל אחד מהחבורה נזכר בהתמודדויות שלו מול גורמי החוק, מה שמוביל אותם לדיון מי מהם היה הכי מופרע בשנות העשרה…

לאחר שהוא מבקר אצל הרופא, אבל מפספס את שיחת הטלפון עם התוצאות, פיל ממהר להסיק מסקנות ומתחיל להיפרד מהמשפחה. בינתיים, חאבייר קופץ לביקור ולוקח את מאני למסלול מרוצי הסוסים לחגיגת…

החשודה העיקרית בחקירת רצח של היחידה היא אישה שחברו הטוב של גיבס, פיל, יוצא איתה לאחר היכרות באתר דייטים. סלואן מקבלת ביום האהבה פרחים ושוקולד ממעריץ סודי.

חבר קרוב של גיבס, סרן בחיל הים, נחשב מת בתאונת הפלגה. כשגיבס מגלה שחברו בעצם חי ושהתאונה הייתה ניסיון התנקשות, חברי הצוות פותחים בחקירה ומנסים לברר מי ניסה להרוג את…