הורשיו מחפש את האחראי לתקיפה אכזרית של אישה אשר פותתה לבוא לדירה ריקה והוכתה באכזריות.

ניק מוביל חקירה שבה, בבית של משפחה בת ארבע נפשות, מוצאים רק שלוש שלוליות דם. לדעת ניק הילדה הקטנה אולי עדיין בחיים, אבל שרה מטילה בכך ספק. לדעתה, החוויה הקשה…