רנדי מחליט שהוא צריך למצוא עבודה ולהיות יותר עצמאי. ארל צריך לפצות חבר שיושב בכלא בגללו, אך המשימה הפשוטה מתגלית כמסובכת, בייחוד כשארל צריך לבצע אותה בלי רנדי.

כשהוא מונע על-ידי תובנות של פרנק מעולם הפוליטיקה, דניס מנהל קריירה פוליטית על-ידי ריצה לתפקיד.

כשדאג וקארי מקבלים תעתיק של אחת מהמריבות שלהם, הם מחליטים לפנות ליועץ נישואים לפני שהעניין יצא מכלל שליטה.

מונק חייב לחדד את מוחו מול אמן שחמט אשר חשוד ברצח.

בעודם בדרך לסין לזהות שרידים אנתרופולוגיים פרהיסטוריים, בות' וברנן נקראים לפתור רצח באוויר כאשר הדיילת מגלה גוף אדם מבושל לחלוטין במיקרוגל של המטוס.

פראן מקווה בכל מאודה לנס חנוכה, כאשר במהלך החג נקלעים מקסוול, גרייס וסיסי לתאונת דרכים בדרכם לבוסטון.

בניסיון למצוא מכשפות נעדרות פייג' פוגשת בקפטן ג'ק בלאק קאטינג, פיראט ידוע לשמצה מהמאה ה-18, שמחפש אחר מעיין הנעורים כדי להסיר קללה שרובצת על ראשו. אלא שהקללה הופכת במהרה לבעיה…