טרוריסטים גונבים מכונת זמן וחוזרים לאסון "הינדנבורג" כדי לשנות את תוצאותיו ובכך את מהלך ההיסטוריה כולה. מתכנת, היסטוריונית וחייל נשלחים בעקבותיהם כדי לעצור אותם.

דמיאן דארק ובן ברית חדש מגיעים להסכם עם אל קפונה. האגדות נוחתות בשיקגו של שנות ה-20, שם מתחוור להן כי נקלעו למזימה מרושעת.