נוכח עקשנותה של פיגורואה והמתיחות שבינה לבין קפוטו, פיסקטלה מחזיק ברד ובחברותיה בנות ערובה בתוך בית הסוהר, והן עוברות התעללות קשה.

בנסון וסטאבלר מנסים להגן על קורבן שרוצחת את התוקף שלה. החקירה מקבלת תפנית כאשר הם מגלים שהקורבן היא טרנסקסואלית לפני ניתוח.