כשכריס שולח את לסלי ובן לנסיעה לאינדיאנפוליס, לסלי חוששת שלא תצליח להתכחש לרגשותיה כלפיו. רון מלמד תלמידה צעירה את השקפותיו על השלטון. בינתיים, אנדי נפגע מאפריל לאחר השתתפות בשעשועון החדש…

האוס וקדי טסים מסינגפור ונאלצים להתמודד עם מגפה שפושטת בנוסעי המטוס. במקביל וילסון משתף פעולה עם אנשי הצוות של האוס כדי להציל חייה של אישה.