כשקארה טרייס מטיסה ספינת תובלה יחידה בחיפושה הנואש אחר כדור הארץ, מזימות פוליטיות וסכסוך בין זוג נשוי על סיפון ה"גלקטיקה" מתרחשים במקביל ליצירת חורים עמוקים הנפערים בשורות הסיילונים.
רוני מחליטה לעזור ללוסי רק בשביל שבסופו של דבר היא תבין שהפנטזיה שלה מוטעית, ובינתיים מייעצת להנרי איך להתקרב לג'סינדה. בינתיים ביער המכושף, רג'ינה עוזרת לדריזלה ללמוד להשתמש בכוחות הקסם…
כאשר אויב מעברו במלחמה מופיע בסטאר סיטי, דיגל נאלץ ללמוד לסמוך על אחיו, ולומד יותר ממה שחשב על הזמן המשותף שלהם במלחמה. בינתיים, אוליבר נאבק כדי ללמוד דרך חיים חדשה.