ווייד ורמברנדט נזכרים בהרפתקאה מציקה במיוחד בעולם שנתון לחסדי רעידות-אדמה קטסטרופליות. כשווייד נופלת מתחת לאדמה, קווין פותח במשימת הצלה מסוכנת בזמן שרמברנדט וארתורו נופלים לחברתם של תושבים מקומיים לא כ"כ…

הגורמוגון שב ומעורר אימה באנשי המכון. שלד כסוף נעלם ממרתף המכון וכל העובדים הופכים חשודים בפרשה. גם האפשרות שאחד מהם משתף פעולה עם הגורמוגון, נבדקת.

שני יורדי ים נתקלים בגופתה של מפקדת בחיל הים, וגיבס והצוות שלו מזדרזים לקבוע את זהותה של האלמונית.