הצוות מוכרח לגלות מה גרם לפציעותיו של סטודנט צעיר לפני שמצבו יחמיר. ד"ר גלסמן מבשר לשון בשורות מדאיגות ודעתו מוסחת במהלך ניתוח.

כומר חושד שסמים זורמים דרך מרכז נוער ומבקש מלוציפר לעזור. אמנדיאל ומלקולם מנהלים שיחה מלב אל לב.