כשרציחתו של וואלאס מאהוני לא פוענחה ומקום הימצאו של פרנק אינו ידוע, החמישייה של קיטינג מתקשים להמשיך בחייהם, כשהם נכנסים לשנתם השנייה ללימודים.

ג'יין מתחילה את עבודתה החדשה כעוזרת הוראה בכיתה של ספורטאים. בינתיים, אמו של רוחליו מגיעה לביקור ומשתפת אותו בסוד שנשמר זמן רב. פטרה מספרת לרפאל את כל האמת, ומייקל מגלה…