הסופר הרווחי ביותר של ההוצאה מסתבך בפרשיית הטרדות מיניות בתזמון הכי גרוע. קלסי ולייזה מופתעות לרעה כשהעותקים הראשונים של "חופשה מהנישואים" מגיעים.

טריטר ממשיך למרר את חייהם של האנשים שתומכים בהאוס, בפרט וילסון. האוס מטפל בנער בן 18 שהוריו נפטרו והוא מגדל שני אחים צעירים. ככול שהאוס וצוותו מטפלים בו, הוא לוקה…