החיילת הטובה ביותר של גלקטיקה, קארה ת'רייס, מוצאת את עצמה על גבול התמוטטות עצבים בשעה שהיא נאבקת בנשורת הרגשית מהשבי בקאפריקה החדשה.

דרמת חקירות העוקבת אחרי מה שקורה בתוך סניף האף-בי-איי בניו יורק. חברי יחידת העילית הזו ישתמשו בכל היכולות, הכישרונות, החכמה והמומחיות הטכנית שבידיהם כדי לשמור על תושבי העיר והמדינה.

מקסוול כותב רומן, ופראן שולחת אותו ללא ידיעתו למו"ל. במקביל, מפתח ברייטון תחביב חדש – צילום – ופראן משכנעת את אימה לשכור את שירותיו כצלם בברית מילה של קרובי משפחה.

פראן מארחת מסיבת תה עם מגי וחבריה על מנת שמגי תשתלב .אבל מקסוול חושש שפראן עלולה להרוס את המסיבה.

חוקר ממשרד החקלאות נרצח, והולמס חושד שהוא נרצח משום שהוא גילה מהי הסיבה לעלייה החדה בהפרעת התמוטטות המושבה, שגרמה למותן של מאה מיליון דבורים. גרגסון מקבל הצעה לקידום ומבקש מווטסון…

הצוות חוקר את מותו של צייד אוצרות שנמצא משופד על כידון בסירתו, כאשר שני החשודים העיקריים הם שותפו של הצייד לצלילות העומק שביצע, והשותף הרדום של השניים, המממן את כל…

ילד בן 12 מוכה ונמצא במצב אנוש. חקירת המקרה מובילה לחשודה צעירה. המשפט מקבל תפנית ונסוב סביב אפוטרופסות וזכויותיהם של הורים חד מיניים.