הגולשים מגיעים לעולם שבו תקופת היובש (איסור מכירת משקאות חריפים) עדיין נמשכת והפשע המאורגן השתלט על הרחובות.

סם ודין חוקרים מקרה דריסה במשפחה ומוצאים בזירה את גארת'. לדין קשה עם היומרה של גארת' לתפוס את מקומו של בובי המנוח, אבל יחד הם מתחקים אחר צל רפאים שנכנס…