קרטר מצליחה להפעיל את אחד מהמתקנים שמצאו ומוצאת את עצמם לכודה עם מיטשל בפאזה אחרת. בינתיים מגיעה קריאה בהולה לעזרה מצד הסודאן, שנפלו קורבן להתקפה של הכוהנים.

בנסון וסטייבלר חוקרים תקיפה מינית ורצח של ילדה ומבינים שכדי למצוא את החשוד הם יזדקקו לעזרתו של ד"ר קאפ ג'קסון (ג'רמי איירונז). בתפקיד אורח נוסף: אליזבת מיטשל ("אבודים").