כיילב וטובי מאחדים כוחות כדי לחקור את א' ואת אירועי השריפה בבית ההארחה. הם מגלים זהות אפשרית חדשה לאדומת המעיל.

בניסיון לגלות מה אלי ידעה, אריאה, אמילי, האנה וספנסר מגיעות לבית-חולים לבובות שבו ניתן למצוא יותר מרק סודות.

אישה נרצחת מחוץ למועדון והצוות נאלץ למצוא את עדת הראייה הצעירה ולהגן עליה.

אד מודיע שהוא נוסע לחופשה בהוואי. דני אחראי על המלון ועל הקזינו ומתנהג בחשיבות מוגזמת, אך עד מהרה דברים מתחילים להשתבש. סאם מקבלת זוג מהמרים כבדים ומעתירה עליהם הטבות, אך…

צ'רלי ופרנק מתעוררים ומוצאים קקי במיטתם. איש מהם לא מוכן להתוודות על המעשה, אז הם, מאק ודניס מנסים להסיק בצורה מדעית מי האשם במעשה.

פרק אחרון לעונה: ביום החתונה שלו, טורק נתקע בביה"ח עקב סיבוך במצבו של אחד המטופלים. לאחר שאמר לאליוט שהוא לא אוהב אותה, ג'יי-די מנסה לפצותה בכך שיחזיר את שון לזרועותיה.

כשהצוות נקרא לטקסס כדי לייעץ ברציחות של זונות, ראיה מצביעה על רציחות בעלות אופי דתי, אך ככל שהם מתעמקים יותר בחקירה, חברי הצוות מסכנים את חייהם.