יום הוצאתו להורג של ג'יימי מתקרב, וקלייר מנסה להגות תכנית חילוץ, בעוד שג'יימי זוכה לביקור מטריד מבלאק ג'ק רנדל…

קלייר וג'ני מחפשות אחר ג'יימי, ומורטה מצטרף לחיפושים. השלישייה משתמשת בטקטיקות לא שגרתיות כדי להעביר מסר לג'יימי.

חיילי המשמר הבריטי מגיעים לטירה, וג'ני מנסה להסתיר את זהותו של ג'יימי, אך בעיות מתעוררות עם הגעתו לאזור של אדם מפוקפק מעברו של ג'יימי.

קלייר וג'יימי מתאחדים ויוצאים אל עבר בית משפחתו. שם יריבות עתיקה בין ג'יימי לאחותו ניצתת מחדש.