קראולי מגלה את מקום הימצאם של קווין ושל אמו ומכריח את קווין לתרגם לו את הלוח. קסטיאל חוזר ודין מתעמת איתו על תפקודו בטור הטוהר, ועל כך שבגללו דין לא…

סם ודין עוקבים אחר עקבותיו של "אנטי-סנטה" החוטף את קורבנותיו דרך הארובה. דין מנסה לגרום לסם לחגוג את חג המולד, אבל סם לא רוצה לקבל את העובדה שזה יכול להיות…