קארי, סמנתה ומירנדה מבלות שבוע נוסף בלוס אנג'לס. מירדנה פוגשת ידיד חנון מעברה, שנראה מאושר מחייו בקליפורניה. קארי וסמנתה הולכות להקרנת בכורה, אך לא מצליחות להיכנס. בינתיים, הסוכן החתיך של…

מבצע משולב עם הסי-איי-איי מוביל לכך שסם נעדר בסודן וקאלן ושאר הצוות יוצאים לחפש אחריו.