ג'ס מקנאה כאשר וינסטון מצטרף ללהקת הנוער שאותה היא מנהלת ולוקח את הפיקוד לידיו. בינתיים, ניק ושמידט נקלעים למלחמת מעמדות כאשר השירותים מתקלקלים, ולכל אחד מהם יש רעיון משלו כיצד…

בארי מודאג מזה שג'יי-טי-פי מתבגרים, אז הוא מחליט להקים להקת בנים בעזרת מנג'ר נוכל. אדם שומר על הדירה של אריקה במרכז העיר ונבהל ממה שהוא חווה שם.

מייקל משתתף במסיבת יום ההולדת של ג'ימי ופוגש את אביה של ג'ינה. ליטל מו מנסה להשתחרר כדי להחזיר את הכסף לניו אורלינס.