הצוות חוקר מספר חשודים לאחר שגופת גבר מתגלה בתוך קופסא גדולה.

זהו יום הבחירות בפוני, ולסלי ובובי ניופורט נמצאים בפער קטן זה מזה. בעוד שכולם מחכים עם לסלי להכרעת המירוץ, הם מהרהרים על עתידם והזדמנויות חדשות.

כשאנדי עוברת על חפציו של אביה, מתעוררים אצלה סימני שאלה לגביו ונסיבות מותה של אמה. בן, אייברי ואמט נקלעים למצב של סכנת חיים בצח"ר. שחיתותו של הנציב דיקסון מאלצת את…

בעקבות חוויות קשות וטראומטיות, כבאי תחנה 19 מקבלים ביקור מפסיכולוגית.

צוות תחנה 19 מגיב לזירת תאונת דרכים קשה שנגרמה כתוצאה מנהיגה בשכרות. באותו זמן דין מקבל עצה מפרואיט בסיטואציה קשה, וסליוואן מבקש עזרה מד"ר אמיליה שפרד.

עובד גן חיות נהרג, והצוות קובע כי יש למקרה קשר לסחר לא חוקי בבעלי חיים. ד"ר סוויטס ודייזי מדברים על מצב מערכת היחסים ביניהם ומגיעים להחלטות.

הצוות מתעמק בעולם האקדמאי, שבאופן בלתי צפוי הינו אכזרי במיוחד, בפרשה בה מעורבת סטודנטית לתואר שני במוזיאון הטבע.

קאסל ובקט מנסים לעזור לאלכסיס להוכיח את חפותו של נידון למוות. כאשר לרשותם יש 72 שעות בלבד עד לביצוע גזר הדין, הראיות שהם חושפים עלולות רק לחזק את הטענות כנגד…