התלמידים מגלים שהעתיד של מורדייל נמצא בסכנה. איימי חושפת בטעות מידע רגיש. אריק מתוודה. אוטיס ממתין לחדשות בבית החולים. הכֵּנוּת חשובה עכשיו, יותר מתמיד.

אין כמו בבית הסוער: ג'ין מתמודדת עם ההשלכות של מעשיה ועם יחס צונן, מייב מתמודדת עם אם במנוסה, ו"בית ספר לסקס" נחשף באירוע מתוקשר.

מפגש חי עם ההיסטוריה מוביל לתחושות לא נעימות בצרפת, והן מתגברות כאשר קקי פוגע בשמשה של מכונית וחברות טובות לוקחות הפסקה. ניצוץ נדלק מחדש. ג'ין מתפוצצת.

האמת נמצאת שם בחוץ: מייב מקבלת תשובה, איימי חושפת את עוגוניות הפות שלה ומגלה משהו שעדיף היה לשמור בסוד, אריק מתמודד עם החיים בניגריה, והופ עושה מהלך קיצוני.

האם סקס סתמי יכול להפוך לאינטימיות כשהוא גלוי לעיני כול, ולהפך? רובי מתרחקת מאוטיס. מייב יוצרת חיבור עם אייזיק. הטפה להתנזרות ממין מסעירה את הרוחות במורדייל.

הקץ לביטוי אישי מגיע כשהתלמידים נדרשים לבוא לבית הספר בתלבושת אחידה. איימי מדברת על התקיפה שעברה, וג'קסון מתחבר עם תלמיד א-בינארי מגניב בשם קאל.

עונת המהפכים מגיעה: רובי עושה לאוטיס מייקאובר מגנטי והופ מכניסה את בית הספר לשגרה אפרפרה. אריק ואדם מנסים לעלות לרמה הבאה.

התלמידים השובבים של מורדייל נפגשים שוב – ביותר ממובן אחד. אוטיס מגדל שפם ומסתיר סוד. ג'ין מתוודה. מנהלת חדשה נכנסת לתפקיד.