לסלי מפרסמת באתר העירייה סקר שיקבע מה יהיה הסלוגן החדש של העיירה, אבל מופתעת לגלות שהדמוקרטיה עובדת נגדה. אנדי מגלה את הסוד הכמוס של רון.

רון מועמד לפרס מטעם אגודת הנגרים של אינדיאנה פיין ולסלי מחליטה ללוות אותו לכל אורך הדרך, אף שהוא לא מעוניין בכך. בטקס היא מכירה את דיאן, אבל גם אשתו לשעבר…

לסלי לחוצה לקראת הדייט הראשון שלה עם דייב, ולכן, אן יוצאת איתה לדייט תרגול כדי לעזור לה להתכונן. בינתיים, אחרי שחבר מועצה מקומי מסתבך בשערוריית מין, טום, רון, אפריל ומארק…

המבצע לכיבושה מחדש של דניס, חברתו לשעבר של ספנס, יוצא משליטה כאשר לסתו של דני ננעלת ודאג גורם לחסימת כרטיס האשראי שלו ושל קרי. ארתור מקבל עבודה זמנית בדלפק קבלה…

הנושרים מריצים קטע באירוע הצדקה, ואדם מנצל את ההזדמנות לתיעוד דוקומנטרי. בארי עושה את דרכו ללהקה בכוח, למורת רוחה של אחותו. הדאגה של בוורלי לבריאותו של מאריי דוחקת אותו לקצה.

עם שני ילדים ובלי השכלה, כריסטי מנסה למצוא את עצמה ביום שאחרי הגמילה.

ג'יי-די מתבקש להציג את ד"ר קלסו בערב הענקת הפרסים, ומחפש משהו טוב להגיד עליו. גם לקלסו וגם לקוקס יש חולה שהם רוצים להכניס לתכנית נסיונית, שפנוי בה רק מקום אחד.

עונה שלישית ומשעשעת שממשיכה לעקוב אחר דמותו של שלדון קופר הגאון במהלך חייו בקרב משפחתו במזרח טקסס. מארי חוששת ששלדון עלול לקבל הטמוטטות עצבים.

האוס וצוותו מטפלים בגבר שרמת הטסטוסטרון הנמוכה שלו מכתיבה את התנהלותו בקריירה ובנישואים. האוס מכריז על תחרות לבחירת מספר 2 בצוות.