הצוות רודף אחרי אומארה לפני שיהיה מאוחר מדי. אמאטו מספר למרפי את האמת על מה שקרה בבר. טדי מנצל את ההמולה להימלט, ואז מתנהל מרדף כפול.

הצוות רודף אחרי רצח של אדם בהגנת עדים, אבל מגלה שיש בתיק יותר ממה שנראה לעין. כמו כן, רמי מאותגר ממה שהוא מגלה כשהוא חוזר לקשר עם אמו