היריבות בין האסטרונאוטים האמריקאים לקוסמונאוטים הסובייטים מתעצמת כאשר שינויים של הרגע האחרון משפיעים על תוכנית המשימה של פאת'פיינדר.

פרייד והצוות מגלים שמסכות המגן שהארגון נשלח לחלק הן המפתח למציאת הרוצח. ווייד עוזרת לאישה למצוא את אחיה שמת מקורונה.

בעוד ניו אורלינס מתמודדת עם מגפת הקורונה, פרייד שולח את תמי וקרטר לחקור חשד לרצח בספינה של ארגון סיוע הומניטרי שעוגנת מול החוף.

כשפצצה הורגת אדם שהשתתף במירוץ על דרכי עפר, הצוות נקרא לזירה כדי להבין מה היה המניע לרצח.

קצין נמצא מת על סירתו, כשהסימנים מראים שככל הנראה נרצח. חברי הצוות פותחים בחקירת המקרה.

טריטר ממשיך למרר את חייהם של האנשים שתומכים בהאוס, בפרט וילסון. האוס מטפל בנער בן 18 שהוריו נפטרו והוא מגדל שני אחים צעירים. ככול שהאוס וצוותו מטפלים בו, הוא לוקה…