דראמר ואשפורד מוצאים את עצמם לכודים עם אפשרויות הישרדות מעטות. אנה מטפלת בהמוני פצועים שעה שמלבה ממשיכה לחפש את הטרף שלה. צוות הרוסיננטה נאבק לשרוד כשנעמי מתאחדת עם משפחתה האמיתית.
דאץ חוזר עם תכנית לשדר את אזהרתו של אף על מגפת הערפדים. עם זאת, הם עומדים בפני איום חדש כאשר אייקהורסט יוצא במתקפה משלו נגד חנות העבוט. פאלמר מקבל מבקר…
