איום חדש של הבועה מסכן את התושבים באופן שבו הם עלולים להימחץ למוות. מצבה הבריאותי של מלאני ממשיך להתדרדר, וגורל הביצה נותר בלתי ידוע.

סאם ורבקה מנסים להציל את התושבים כאשר הטמפרטורה בבועה צונחת. בינתיים בארבי מסכן את חייו על מנת להציל את ג'וליה לאחר תאונה.

קבוצת גברים מסתוריים מתחקרים את בארבי בנוגע לקשר שלו לבועה. ביג ג'ים עושה עסקה העשויה לקבוע את גורלם של תושבי העיירה לעד.

בארבי מקווה להיעזר באביו כדי להגיע אל ג'וליה, אבל אז מבין שאולי לא כדאי לו לסמוך על דון. ביג ג'ים ממנה את עצמו לשריף העיירה.

בארבי מגלה עולם חדש כאשר הוא יורד עמוק יותר אל תוך המנהרה המסתורית כדי לחפש אחר סאם. המקום החדש מוכר, אך מלא בשאלות בלתי פתורות.

ביג ג'ים ורבקה שוקלים דרך קיצונית של שליטה על האוכלוסיה כדי למצות את המשאבים ההולכים ואוזלים בעיירה. בינתיים מתגלים רמזים לגבי עברה של מלאני והקשר שלה לבועה.

צ'סטרס מיל סובלת ממחסור במזון, וביג ג'ים מבצע מפקד אוכלוסין כדי לנסות לחזות כמה זמן העיירה תוכל להתקיים בתנאים האיומים. בינתיים סופת גשמים מספקת מים לתושבים, ההופכים מברכה לקללה…