הגולשים מגיעים לעולם שבו מנועי בעירה הוצאו מחוץ לחוק ע"י הממשלה בגלל זיהום. אבל כנופית אופנוענים נלחמת כדי לשמור על המנועים שלה ומאלורי מתאהב במנהיגה הסקסית של הכנופיה.
ג'רי מתאהב בשופטת קו בטורניר טניס, אבל לאחר שהוא זוכה בתשומת ליבה, הוא מגלה שהיא חירשת. בינתיים, ג'ורג' רוצה לנצל את יכולות קריאת השפתיים של חברתו החדשה של ג'רי, כדי…