המושל מגיע לצ'סטיין לאחר שהיה מעורב בהתרסקות מסוק. בילי וקייד משתפות פעולה כדי להציל את חייה של טייסת המסוק.

פראבש וטרוור מטפלים בחולה עם חום ממקור לא ידוע ומנסים לגלות ממה הוא סובל, לפני שיהיה מאוחר מדי. קונרד מצטרף לצוות מוטס של רופאים לטיפול בזירה ופוגש שם רופאה מסקרנת.