ויקטור הנרקומן השכונתי איבד את דירתו, ועובר לגור בחצרות של קלווין ודייב. דייב נחוש בדעתו לעזור לו להשתקם, מרטי מחליט שהגיע הזמן להתחיל לחזר אחרי אהובת ילדותו.

הגברות הוורודות, האויבות המושבעות של קלווין, שוכרות עמדה במספרה ומציעות טיפולי יופי. טינה וג'מה מודאגות מחיי האהבה של מלקולם ומרטי, ומחליטות לעקוב אחריהם בעזרת פרופיל מזויף באפליקציית דייטים.

דייב וקלווין נקלעים לשוד מזוין במספרה, ודייב מפתיע ומנטרל את השודד. כשהשמועה מתפשטת בשכונה, ערכו בעיני התושבים עולה. ג'מה מנסה להסיח את דעתה ממחשבות לא נעימות שקשורות לשוד.

מסע הבחירות של דייב למועצת העיר יוצא לדרך, אך הוא חושש שלא יוכל לשכנע את תושבי השכונה להצביע בעד תושב חדש ולבן, אם החבר הכי טוב שלו לא מוכן להצביע…

דייב קונה לגרובר קורקינט לחג המולד. כשהקורקינט נגנב, דייב וקלווין יוצאים לחקור את הפשע. טינה מכריחה את מלקולם ומרטי לשחזר מסורת חג מילדותם ולהכין איתה קישוטים לחג.

למרות שקלווין מזהיר את דייב שהמספרה השכונתית היא מקום קשוח, דייב מנסה להסתפר שם…

ג'רי וסט מתייסר לקראת פתיחת העונה. ד"ר באס נפגש עם שאר בעלי הקבוצות ומתעמת עם רד אורבך, מנהל הסלטיקס. מג'יק נהנה מפירות התהילה בעיירת הולדתו, אבל אמו והבחורה שהוא אוהב…