ווינסטון מסיים את ההכשרה באקדמיה לשוטרים, כאשר קואוץ' וניק מודאגים לגבי איך הוא יסתדר עם קצין האימונים החדש. בינתיים, ג'ס ושמידט בודקים אם אשת מועצה יכולה להפסיק את הבנייה מחוץ…
צ'רלי מדרבן את ג'ייק לנסוע באור אדום. כשהם נעצרים, צ'רלי מתיישב במושב הנהג וחוטף שלילה. אלן הולך למסיבת יום ההולדת של צ'לסי, דבר שגורם לצ'רלי לקנא ולכעוס. הוא מחליט לתת…
הולט מבקש את עזרתו של פראלטה בחקירה שמזעזעת אותו ואת קווין מהיסוד: מישהו חטף את צ'דר. בינתיים, רוזה מנסה לעזור לאיימי לזכות בעגלת תינוק יוקרתית וצ'ארלס וטרי מקימים עסק מהצד.
מרשל ולילי מתכוננים לארח את כולם בדירתם החדשה כבעל ואישה בחג ההודיה המתקרב. ברני רואה את הספירה לאחור של מרשל לקראת הסטירה השלישית מההתערבות שלהם. רובין מכירה לחבורה את החבר…
