בעקבות חשיפת מעשה האונס של מייסד המשרד, אחד הלקוחות של המשרד יוזם חקירה של סביבת העבודה כתנאי להמשך עבודתו איתם. תנועת ההתנגדות המחתרתית יוצאת מכלל שליטה.

פליקס סטייפלס מטלטל את המשרד כשהוא חוזר עם תיק נגד צ'אם האם, ומביא פנים מוכרות כמייצג שלו. דיאן מקבלת פתק מסתורי בביתה, מה שמעורר את סקרנותו של קורט.

אי-הבנה עם אישה בפארק מוביל למתקפה באינטרנט נגד לוקה. תנועת ההתנגדות מנסה לגייס זמרת ידועה ומשתמשת באמצעים מפוקפקים. העובדים השחורים במשרד מאשימים את השותפים בגזענות.