פיטר מוצא עצמו בסכנת חזרה לכלא לאחר שהוא רודף אחרי אלישיה מתוך הדירה, ובכך מפר את תנאי מעצר הבית שלו. מנהלת הבניין של אלישיה ופיטר בסכנת גירוש, אלישיה נחלצת לעזרתה.

ג'ואן חוששת לפיכחות של שרלוק כשהיא מגלה שהוא משקר לה לגבי מפגשי הגמילה. שרלוק וג'ואן מגלים שמותו של אדם שנגרם מבליעת נקניקייה מורעלת קשור לעבודת מעבדה על פריצת דרך בתעשיית…