בעוד סו נקראת להעיד בפני ועדת שימוע של הקונגרס, סלינה ושר ההגנה מתכתשים ביניהם בבסיס של חיילי מארינס.

סלינה נוסעת לצפון קרוליינה כחלק מיוזמת הנשיא "להאזין לאמריקה הכפרית", ומשתתפת בצליית חזיר. בינתיים, דן משנה את הרגלי הספורט שלו ומתחיל לעשות פילאטיס.