לאי מגיעה משלחת ממדינה קטנה במזרח הרחוק שאמורה לאסוף מטילי זהב בשווי 150 מיליון דולר, אבל מקגארת מריח שמשהו חשוד מתרחש מתחת לאפו.

קלארק ודוויט מעמידים פני אב ובנו כדי למכור ניירות לחנות משפחתית. דריל נוסע לפילדלפיה עם פאם כדי להתראיין בחברה החדשה של ג'ים.

שון וגאס חוזרים לוונקובר כדי לבקר את דספרו בכלא. דספרו מנצל את הביקור לבריחה מהכלא, אבל לאחר שבחוץ הוא מופלל ברצח, הוא פונה אל שון וגאס כדי שיוכיחו את חפותו.

שון וגאס נמצאים בחופשת סקי בוויסלר שבקולומביה הבריטית כששון מבחין בגנב האמנות הבינלאומי המבוקש פייר דספרו. דספרו מיומן מאוד ואף פעם לא השאיר מאחור די ראיות שיספיקו להרשעה. עד מהרה…

פיבי מרגישה את הכאב של פצוע שנלכד בלולאת זמן של עיר נטושה שהיא מבקרת, פרו וקול נכנסים ללולאת הזמן כדי להציל את האיש ואת פיבי, מידיו של בריון מקומי.

גריסום וקתרין חוקרים את דקירתה למוות של אישה בת 80 שגרה בבית מוזנח מלא חתולים. ניק ושרה סורקים את שרידיו של פיצוץ במכונית שהיה, כנראה, התנקשות שהשתבשה.

ליפ שוקל את עתידו שאחרי סיום הלימודים בעוד שפיונה שוקלת את עתידה לאחר עליה למשרה מלאה בחברת הכוסות, ופרנק שוקל את קיום עתידו בכלל.

פיונה מקבלת תפקיד חדש בעבודה ומתמודדת עם אתגרים חדשים: יחצנית מסיבות. אביה של אסטפניה עוקב אחר כל צעד של סטיב. ליפ ממשיך בעבודות השירות שלו. מיקי חוזר. ורוניקה מקבלת אורח…

פיונה מסתגלת לחיים עם ג'ימי לאחר שהוא עובר בעוד שג'ימי מתמודד עם הופעתו הפתאומית של אביה של אסטפניה. פרנק מתעורר במקסיקו ועושה את דרכו חזרה הביתה. לאחר שניסה לגנוב לייזר,…

סטיב ממשיך לחזר אחר פיונה, אך היא לא נעתרת לחיזורו. היא מסכימה לסיים את מבחניה אם ליפ ישוב לביה"ס; פג עושה הכול כדי למות ולבסוף משכנעת את שילה לעזור לה;…

ד"ר האן עוזבת ובמקומה מגיעה מנתחת שסובלת מתסמונת אספרגר. רוחו של דני רודפת את איזי והיא מנסה להיפטר ממנו. חברה מן העבר של מרדית מגיעה אל ביה"ח וקאלי שבורה מעזיבתה…