האנק מסכים, בחוסר רצון, להצעת עבודה כמורה בבית הספר הפרטי של בקה. מהר מאוד הוא מסתבך לאחר שנתן ביקורת חמורה לאחד התלמידים. מערכת היחסים של צ'ארלי ומארסי ממשיכה להתדרדר.

החבר'ה יוצרים רביעיית מיתרים, אבל פיטר לא מתקבל לרביעייה. בריאן נאלץ לשמש ככלב הנחייה של קרטר ונהנה מחיי מותרות.