וודי חוקר מקרה של גופת מורה שנמצאת ביער שנה אחרי היעלמותו המסתורית. לתחנה מגיע נער שטוען שהוא רצח אותו כשהיה בן עשר. ג'ורדן חוקרת מוות כפול של זוג, ומסרבת להשלים…

בונז ובות' חוקרים התאבדות של חייל ומגלים כי למעשה נרצח לוחם ששירת בעיראק. ככל שהבדיקה מעמיקה, גובר החשד ביחס ליחידתו, ובות' נזכר בימים שבהם שירת כצלף בצבא.

קריימר מתנדב לבשל ארוחה לאגודת הרווקים היהודים ומנסה לגייס את פרנק קוסטנזה לעזור לו. ג'ורג' מתבקש לנאום בפני הנהלת קבוצת הבייסבול בה הוא עובד איך אינו מצליח להבין מהו הנושא…