פרנק נתקל ביריב ותיק שלו במכון הכושר כאשר הוא מתחיל ללמד את די להתאגרף לאחר שנשדדה. מאק ודניס, המקווים לעשות קצת כסף מהצד, מאמנים את צ'ארלי כדי שיוכל להתחרות בקרב…

וודי חוקר תעלומה של אישה שחלקים ממנה נמצאו על הכביש המהיר. ג'ורדן ולו חוקרות התאבדות של ילד, שמאשים מדריך במרכז קהילתי באונס שלו. למכון מגיע חוקר של משרד המשפטים, שבודק…