הגולשים נוחתים בעולם שבו רובוטים החליפו את מקומם של המין האנושי. כשקווין ורמברנדט נתפסים ע"י יוצר הרובוטים ונלקחים למפעל שלו, ארתורו ו-ווייד מוכרחים למצוא דרך לעבור את האבטחה ולהציל אותם….

וודי וג'ורדן נוסעים לחקור רצח בכפר קטן, במזג אוויר מושלג. הפונדק שאליו הם מגיעים מפתיע אותם ביותר ממובן אחד. פולאק שנשאר מאחור מנסה לברר עם עצמו מה הוא מרגיש כלפי…

בני זוג, יפים ונשואים באושר, מגיעים לטיפול בגלל בעיות בריאות של הבעל. האוס מתערב עם קמרון שהזוגיות לא מושלמת כפי שהיא נראית. מצבו של הבעל מתדרדר וחשדותיו של האוס מאוששות…