מקס הוגה תוכנית מהפכנית לבית החולים והוא ממש נלהב ממנה, אבל ויג'יי מודאג מהעובדה שהוא לא מתאבל. פלויד שולח את דיוק לבדוק מטופל והוא מפשל. בלום מתקשה בלי משככי כאבים….
בעלה לשעבר של ארין מגיע ליום ההולדת של בתם ומתעמת מולה בבית המשפט. פרנק פוגש בחור צעיר שנחוש להגיע למשטרה כדי למצוא את הרוצח של אמו. דני וג'קי חוקרים מקרה…