פגי מנסה להיות אחת מהחבר'ה במועדון חשפנות. הילדים של דאק נוטשים אותו, הוא נוטש את הכלב המשפחתי. דון מתבייש בסיפור עם בובי. פלאשבקים מגלים שפגי עשתה חלק מחודשי הקיץ בבית…

קלייר כועסת על השכנים, פיל מבקש מאביו ומחבריו הפנסיונרים שיעזרו לו במלחמה מולם. ג'יי מנסה ללמד את בנו הקטן לעשות צרכים בסיר, אך גלוריה לא חושבת שהוא מוכן לזה. קאם…