רוט נכנסת כסמויה לתחנת רדיו כדי להגן על מגיש של תוכנית קונספירציות הנתקל במידע שעלול להרוג אותו. סוכנים של "השומרוני" מנסים לשכנע חבר צוות שהמטרות שלהם אציליות.

בן מתאבל על ידיד, ויוצר ברית חדשה בניסיון לזהות דמות מסתורית שאולי אחראית להיעלמות הנוסעים.

לקאל יש חום גבוה והוא מתחיל לדבר בשפה זרה. כדי למצוא לו מרפא, בן יוצא לחפש נוסע אחר מהמטוס.