בעוד החבורה מתכוננת לחופשת החג שלהם, אנג'ל נרדף על-ידי חזיונות העבר שלו. כוח מסתורי בשם הרוע הראשון לובש את צורתה של ג'ני קלנדר ומנסה לשכנע אותו לאבד את נשמתו לבאפי…

סוזן ומייק מחליטים לעבור לגור ביחד למרות אי רצונה של אידי שמתכננת מזימה לגביהם באמצעות חבריה של סוזן. לינט נוקדת צעדים לגבי אנבל, חברתו לשעבר של תום ומנסה שאנבל לא…

סוזן נרגזת כאשר אורחת בלתי צפויה מכריחה את מייק לעצור את הדייט הרישמי שלהם. סוזן ואידי משתפות פעולה ועוקבות אחרי מייק והאורחת בזמן יציאתם הלילית. לינט ממשיכה לקחת בהתמדה את…

כשמו"ל ידוע נחנק למוות בנסיבות מסתוריות, הרמזים מובילים למועדון חילופי זוגות מפורסם. בזמן שבילוי במקום אמור להיות חלומו של כל גבר, עבור מונק זהו הסיוט הגרוע ביותר.

אדם עוזר לג'סי להשתחל לשורות היאקוזה. כשמתגלה גופת חוקר פרטי במפל בלב יער היחידה יוצאת לחקור מה גרם לרציחתו.

הבעלים של בית המוצב למכירה נמצא מת. גופותיהם נתגלו על ידי שני קונים מעוניינים. שרה עובדת סולו על מותה של מעודדת בבית ספר תיכון.

האוס וצוותו מנסים לפענח מקרה של ילד שלוקה בתופעה נדירה. קדי מגלה להאוס ששיקרה לו בנוגע לחולה המשותק שהיא ריפאה אותו תוך שימוש באבחון של האוס.

האוס שב לעבודה לאחר התאוששות מניתוח. הוא מטפל בבחורה שלקתה בשיתוק, המתברר כתוצאה של מחלת הצפדינה, וכן בגבר שסובל זמן רב מגידול במוח ומרותק לכיסא גלגלים.

גדעון והצוות מגיעים לניו אורלינס כשתיק, המעורב ברוצח סדרתי שנראה שמחקה את ג'ק המרטש, נפתח מחדש לאחר שקורבן רביעי נמצא מת ממש לאחר שהרוצח משוער כנהרג בהוריקן קתרינה לפני שנתיים.