מק לוקח את בוזר וריילי לסוף שבוע של הישרדות ביערות וושינגטון הפראים אך במהרה הם נתקלים בחבורת פושעים אלימים שחוטפים את מק כדי שיעזור להם לחפש אחר ארגז מסתורי.
בארבי מוצא בטלפון של בן סרטון שמעורר בו את החשד שמשהו בצ'סטרז מיל ממש לא בסדר. בינתיים ג'וליה ומלאני מנסות לשכנע את אביו של בארבי להחזיר את הביצה וביג ג'ים…
כשצוות ההשתלטות האזורי של שירות החקירות נהרג בהתפוצצות מטען, חברת הצוות היחידה ששרדה עוזרת לסוכני שירות החקירות הפליליות של חיל הים לגלות מי אחראי לפיצוץ ולמה.
