כשגופת צוללן מתגלה במהלך מסיבה על יאכטה בלב ים, רוזי וויה צוללים לעולמם של ציידי האוצרות הטבועים בכדי לפענח את הרצח. בינתיים, סופי מגיעה לתחנה והורנסטוק מנסה להסתיר ממנה את…

רו מנסה להיגמל בשביל ג'ולס ומפחדת מפני המפגש המביך ביניהן. קאסי ומאדי מוצאות מכנה משותף, ונייט חושף את זהותו האמיתית.